私達、ユヌ・パンチュールのお仕事関連の記事です。
仕事実績・宣伝 『パリジェンヌの心のビタミン』
私がお手伝いした本が発行されました。『パリジェンヌの心のビタミン～波乱万丈もこわくない、心を強くスリムにしてくれる名言集』（畠山奈保美：著 六耀社：刊）ジャンヌ・ダルク、マリー・アントワネット、フランソワーズ・サガン、ジュリエット・グレコ...
トピックス 『両親に見せたいとっておきのパリ案内』
新しいパリのガイドブックを発行しました。『両親に見せたいとっておきのパリ案内 ～旅のガイドはパリ好きの私』というものです。「団塊世代の両親を、パリ好きの娘が案内する」というのがコンセプトなので、少し大人向けのスポットを紹介しています。娘や息...
トピックス 『親子のためのパリ案内』発売中！
私が編集で参加しているガイドブックが、発売になりました。『親子のためのパリ案内～パリジェンヌに学ぶ子育てスタイル』という本です。子どもと行くのにお勧めのパリを紹介していますが、それ以上に、パリジェンヌの子育て方法とか、パリジェンヌ・ママの生...
トピックス 『東京のパリ案内』発行！！
東京の中でパリっぽいスポットを探して取材した本がやっと出版されました。50箇所紹介しているうち、20箇所ほど、私が取材・執筆しました。どのお店や場所も、フランス人が「フランスを思い出す！」と紹介してくれたところばかりです。パリにいたことのあ...
トピックス 欧明社（アテネ・フランセ店）の素敵なイラストたち
昨年、私達、PRESS PARISが出版した『親子のためのパリ案内』（六耀社）の宣伝を、1年近くにわたり、欧明社 アテネ・フランセ店でしてもらっていました。欧明社は本店が飯田橋にあるフランス語専門書店で、その支店の一つが、御茶ノ水にある老舗...
トピックス ポッドキャストに出演しました
ものすごく今更なのですが、フランスやフランス語の情報が満載のポッドキャスト番組、Chocolat（ショコラ）さんからインタビューを受けました。昨年12月に発売になった『親子のためのパリ案内』を取り上げてくださったのです。2012年1月28日...
トピックス 2011年12月16日（金）「Fete de Noel 」参加者募集中
日仏文化協会主催、プレスパリ協力のもと、クリスマス・パーティ「Fete de Noel」が開催されます。入場無料なので、フランスに少しでもご興味ある方はぜひ、ご参加ください。『親子のためのパリ案内』の出版記念お披露目会も兼ねています。無料の...
仕事実績・宣伝 『翻訳事典 2012年度版』 発行！
またもやお仕事の宣伝です。昨年、少しですが編集のお手伝いをした『翻訳事典 2012年度版』が2011年1月15日（土）に発行されます。外国語教材などで有名な出版社、アルクが毎年1回発行している『翻訳事典』は、翻訳者を目指す人向けの情報がたく...
トピックス NINA’Sの紅茶と荷物検査の思い出
東京の中のパリに関する本、タイトルが正式に決まりました。『東京のパリ案内 ～ パリジェンヌ気分で巡る東京マップ』（六耀社 ￥1680 12月1日発売）編集作業も佳境です。とりあえず、原稿を書く毎日。パソコンに向かっていると喉が渇くので、お茶...
トピックス 宣伝 書籍「東京でパリ」
PRESS PARISが2010年12月に発行する予定の本、「東京でパリ」にライターとして参加しています。その名のとおり東京の中でパリやフランスに触れられる場所を紹介するというもので、私も20店舗ほど取材しました。今、執筆・編集作業真っ只中...