ワーキング・ホリデーではありますが、とりあえず、語学学校に通っています。
朝、学校でクラス分けテストがあり、その結果によって買ってくる教科書を指定されたので、テルヌ広場の近くのFNACという店に買いに行きました。
フランス語教科書コーナーで探すも、欲しい教科書が見当たらない。
同じシリーズのほかのやつはあるのに。
そこで聞いてみようと思って、お店の人が常駐しているところに行ってみると、3人くらいの客が並んでいました。
お店の人はどこかに問い合わせの電話をしている様子。
仕方なく並んでいると、急にお店の人に「あなたも●●●が欲しいの？」と聞かれ。
またも不意打ち。
「ウィ」と答えると、その本は売り切れで、同じFNACのモンパルナス店にあるそうです。
言われたことは分かったんだけれど、反応ができなかったせいか、通じていないと思われ、一番前に並んでいた女性の客が、「この人はあんまりフランス語も英語もできないみたい。私がモンパルナスに連れて行くわ」と言い、私にも「一緒に行きましょう」と言ってくれました。
モンパルナスまで行かなくても、他の店にあるんじゃないのかなあ、と思いましたが、そんなことを言う暇もなかったので、とにかく彼女についていくことにしました。
彼女はゆっくりめにフランス語を話してくれたので、その本がモンパルナス店にもあと2冊しかなく、取っておいてくれるらしいから、今行かないといけない、ということが理解できました。
モンパルナスに行く間、いろいろ話ができました。
彼女はオーストリア人で、フィアンセがフランス人。なのでフランス語を勉強してるとのこと。
勉強する必要がないくらい、ペラペラとフランス語を話してるのに～。
今は友達と住んでいて2週間後にフィアンセと暮らすらしいけれぢｍその新居が私の部屋のすぐ近く。
また、明日から通う学校も、私と同じ学校！
奇遇なこと！
モンパルナス駅は広くって、私はどこにFNACがあるんだかさっぱり分からなかったけれど、彼女が人に道を聞いたりしながら連れて行ってくれたので助かりました。
その後、カフェでお茶をして、メールアドレスを交換。
私のフランス語はひどいものなので（彼女に比べたら）、友達になってくれるなんて申し訳ないくらい。
今度、お昼を一緒に食べる約束をしました♪
それにしても彼女と同じ教科書を使うのかあ。
同じレベルのクラスってこと？
ああ、もっと勉強しなくちゃ。
コメント
なかなかに～悪戦苦闘してるようですねえ～。 わたしの友人も パリの語学学校に通って 仏語に慣れるまで かなり苦労してるようでした。ブレイク・スルーするまでは ちょっと かかるでしょう～。
オーストリア人ですかぁ！ いいですねえ。 ドイツ語ですね！ どちかというと 仏語より ドイツ語の方ができますね。というのも 高校から大学院まで ドイツ語を選択してたもので。 ドイツ語の読み書き計算は ばっちりです！でも おととし ミュンヘンに行ったとき 挨拶は 独語ではなく 仏語になってしまうし～ たとえば ありがとうといとこを Ｄａｎｋｅじゃなく Ｍｅｒｃｉ（メルシー）を連発してるし～。あと ボン・ジュールとか言ってるし～。
オーストリアといえば ウィーン！ ウィーンといえば モーツアルト。ショパンのお墓参りにつづき ウィーンのモーツアルトのお墓参りもしたいものです～。今度 ペールラシューズ共同墓地のショパンのお墓をお訪ねください。パリ市街とは違い なかなかの静かな落ち着いた場所ですよ。
日記 すごく楽しみにしてます～。 どんどん 仏語にチャレンジしてください～。挑戦するほどに 上達は早いです。
アッサラーム・アクイエム！（あなたに 平和がありますように！）
あんまり楽しみにされると恥ずかしいです（笑）けいじさんも仏語と伊語、頑張ってくださいね。もうすでにペラペラなのかな。
仏語と伊語は 比較的最近 始めタンで ぜんぜん だめですねえ。 やはり 優位なのは 独語ですねえ。 短期間で 日常会話は なんとか いけるかもしれません。 文法の方は よくできますよ。 でも 最近は スペイン語に こってます～。 今のマイ・ブームが ラテンアメリカなんですぅ！！！ ちなみに わたしは ペルー人のような顔つきをしてるんですぅ～。